Vereadora Solange Pereira: Hoje é dia de ...

Dia do Imigrante

A expressão mais vistosa dessas culturas são as danças e as músicas, muitas vezes com convergências de temáticas e estilos, não importando a distância entre um povo e outro. Desta forma, as yodlers (cantos à capela, sem acompanhamento de instrumentos, comum nos Alpes) têm um similar nas vocalizações de alguns árabes; os sapateados do flamenco espanhol podem ser comparados aos dos irlandeses, guardando as diferenças para os ritmos musicais. As coreografias de colheita dos povos ligados à terra, como camponeses e pastores, é geralmente coletiva, com os bailarinos distribuídos em pares, com as mãos dadas ou nos ombros dos vizinhos e dançando em torno de um centro imaginário (podemos considerar como um imaginário centro da coletividade).

Isso ocorre em vários lugares, sejam nos vales do rio Jordão em Israel, nas vilas portuguesas, nas colinas da Grécia ou nas estepes russas. Manter essas tradições para os descendentes, sem um contato com os lugares originais ou imersos na cultura desses povos, é algo muito difícil numa cidade como São Paulo, com sua urbanização esmagadora e homogeneização das práticas sociais. Está nesse aspecto a importância do Memorial do Imigrante, abrindo espaços para estas práticas culturais, onde as comunidades sabem que estarão sendo apreciados aspectos de suas culturas ancestrais pela sua importância na formação enquanto povo ou nação, e não só pelo esdrúxulo ou pelo exotismo.

Tratando esta atividade com o devido respeito o Memorial do Imigrante consegue atrair para si uma credibilidade e torna–se um centro de referências e informações, quando não de reencontro e congraçamento. A cada ano que passa são adicionados novos grupos, que tomando contato com outros mais antigos acabam por trocar informações e experiências, descobrindo novos espaços para a expressão de suas habilidades e artes. Os grupos que se apresentaram foram:

Grupo Folclórico Santa Marta dos Navegantes – quase todas as nossas tradições e costumes, como brasileiros, vem de Portugal, mas o detalhe mais importante é a língua, embora o sotaque e as anedotas façam parte deste folclore com nossos irmãos portugueses.
Grupo de Danças Zrinyi – surgiu a partir do desejo dos jovens da comunidade húngara de preservar a cultura e o folclore de seu país de origem, em agosto de 1981. Divulgar estes conhecimentos sempre levando para o palco coreografias autênticas, combinadas com variados trajes típicos trazidos dos vilarejos onde, até hoje, são usados em algumas ocasiões festivas. Desde a sua fundação, o grupo sempre se preocupou em adquirir conhecimentos das fontes mais genuínas possíveis, por isso recebe freqüentemente a visita de coreógrafos húngaros de renome para aperfeiçoar ainda mais as danças de algumas regiões da Hungria.
Grupo de Danças Folclóricas Troyka – a idéia nasceu no final da década de 70, quando um grupo de crianças, descendentes de imigrantes russos e eslavos, sob a orientação de seus pais, resolveram reviver o folclore de seu país de origem. Os jovens, tornaram–se adultos e decidiram ter como linha mestra a divulgação das músicas e danças folclóricas russas. Legado deixado por seus antepassados que emigraram para o Brasil.
Grupo de Danças Rambynas – o grupo foi fundado em 1988, com a finalidade de manter e divulgar a cultura lituana através de suas danças. Sua atuação não está restrita apenas a sua comunidade, mas também, em festivais e comemorações organizadas por outras nações, como a Expoflora (Holambra), o Festival Internacional de Folclore, organizado pela colônia japonesa, etc. E, apesar de ser um conjunto novo, participará no próximo ano do XI Festival de Danças Folclóricas Lituanas que ocorrerá em Toronto, no Canadá.
Grupo de Danças do Colégio Miguel de Cervantes – o grupo foi criado em 1982, tendo como objetivo principal oferecer a todos os que estudam no colégio a oportunidade de conhecer e vivenciar a cultura e as tradições da Espanha, através de suas músicas e danças. Dirigido pela profa. Laureana Rosario de la Iglesia Alonso, conta com mais de 270 alunos de pré–escola até o colegial e também ex–alunas. Tem se apresentado com grande êxito nas festas e eventos do próprio Colégio, em eventos da comunidade espanhola, em outros colégios, clubes e festas beneficentes.
Grupo de Danças A Hebraica – o grupo busca resgatar as tradições culturais judaicas, às vezes, incorporando uma linguagem mais moderna às diferentes coreografias apresentadas.
Grupo de Danças Okinawa Kenjin do Brasil – o Kyukyu Koku Matsuri Taikô surgiu em Okinawa a partir da influência da dança típica denominada Eissá. Baseia–se nas combinações das batidas de um instrumento musical chamado Taikô (tambor). Atualmente a nova geração do Taikô cria combinações musicais influenciadas pela dance music. Juntamente com a música (tocada em Shamissen) acompanhada pelos sons do Taikô é apresentada uma dança que expressa o significado da letra musical. Hoje, essa dança rítmica e sincronizada já chegou ao nosso país e representa um patrimônio cultural de Okinawa.
Grupo de Danças Edelweiss – foi fundado em 1979 por jovens teuto–descendentes interessados em divulgar a cultura alemã, através da promoção de festas típicas e, principalmente, da divulgação de danças folclóricas antigas e atuais da Alemanha e da Áustria. As danças apresentadas, algumas com mais de 100 anos, representam o dia–a–dia das pessoas de várias regiões: a dança do ferreiro, a dança das fitas, a dança dos bancos, a dança do rapé, além de quadrilhas, polkas, mazurcas, valsas, etc.
Grupo de Danças Kyiv – constituído por descendentes de imigrantes ucranianos, o grupo foi criado na década de 60, com o objetivo de divulgar o folclore e as tradições culturais daquele país.
Grupo de Danças La Bell’Itália – com o objetivo de transmitir o folclore e as tradições culturais da Itália, divulgando através da música e da dança um dos mais vibrantes folclores do mundo, o grupo surgiu em 1991 e faz parte do Circolo Sociale Calabrese di San Paolo. Os componentes se especializaram em danças regionais populares do Norte e do Sul da Itália, sendo as tarantelas (calabresas, sicilianas e napolitanas) as músicas mais solicitadas. Através da dança sempre alegre e contagiante, o grupo mostra a riqueza da tradição cultural italiana e procura preservar a cultura de seus antepassados.

Dia do Quilo

O mesmo que quilograma, é a medida de massa equivalente a 1000 gramas; também equivale a um prefixo para outros tipos de medições, que representa mil vezes seu nome conseguinte.